{"id":22229,"date":"2026-07-02T08:00:31","date_gmt":"2026-07-02T06:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pqc.es\/?p=22229"},"modified":"2026-07-02T08:19:45","modified_gmt":"2026-07-02T06:19:45","slug":"retrofitar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pqc.es\/en\/retrofitar\/","title":{"rendered":"RETROFITAR"},"content":{"rendered":"

RETROFITAR \u2192 No, no existe.<\/strong><\/p>\n

Al menos no en el diccionario.<\/p>\n

Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9 significa antes incluso de terminar de leer esta frase.<\/p>\n

Porque hay palabras que nacen por necesidad. Verbos que aparecen cuando la realidad va m\u00e1s deprisa que el lenguaje. Igual que un d\u00eda empezamos a googlear, a escanear o a wasapear, quiz\u00e1 haya llegado el momento de empezar a retrofitar.<\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 significa retrofitar<\/strong>?<\/p>\n

Para m\u00ed, es mucho m\u00e1s que ejecutar<\/strong> un retrofit.<\/em><\/p>\n

Es coger una infraestructura que sigue teniendo valor y prepararla para responder a un mundo que ya no es el mismo que cuando fue concebida.<\/p>\n

No se trata de empezar de cero.<\/p>\n

Se trata de conseguir que lo que ya existe siga teniendo mucho futuro por delante.<\/p>\n

Hace ya muchos a\u00f1os, Ken Brill<\/strong>, fundador de Uptime Institute, dej\u00f3 una frase que hoy sigue siendo una de las mejores lecciones que puede recibir cualquiera que trabaje en este sector:<\/p>\n

 <\/p>\n

“The greenest Data Center is the one that never gets built.”<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La traducci\u00f3n literal habla del Data Center “m\u00e1s verde”. Pero el mensaje va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la sostenibilidad.<\/p>\n

Antes de pensar en construir uno nuevo, preg\u00fantate si ya has aprovechado de verdad el que tienes.<\/p>\n

Porque un retrofit<\/em> bien planteado puede aumentar la capacidad, mejorar la eficiencia energ\u00e9tica, adaptarse a nuevas densidades de potencia, incorporar nuevas tecnolog\u00edas y alargar la vida \u00fatil de una infraestructura durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n

Construir un Data Center nuevo siempre llama la atenci\u00f3n.<\/p>\n

Conseguir que uno existente siga siendo competitivo veinte a\u00f1os despu\u00e9s… eso ya es otra historia.<\/p>\n

Porque los Data Centers cambian constantemente. Cambian las cargas de trabajo, cambian las densidades de potencia, cambian las exigencias de eficiencia energ\u00e9tica y cambian las necesidades del negocio. Lo que ayer era suficiente, hoy puede quedarse corto.<\/p>\n

Sin embargo, eso no convierte una infraestructura en obsoleta.<\/p>\n

La convierte en candidata a ser retrofitada.<\/p>\n

Y ah\u00ed es donde empieza el verdadero reto.<\/p>\n

Porque retrofitar no consiste \u00fanicamente en sustituir equipos. Consiste en hacerlo mientras el Data Center sigue vivo, sigue prestando servicio y sigue soportando procesos cr\u00edticos.<\/p>\n

Un Data Center no cierra por reformas. No puede colgar un cartel de “Cerrado por obras. Volvemos en septiembre.”<\/strong><\/p>\n

Cada intervenci\u00f3n debe convivir con una instalaci\u00f3n que contin\u00faa operando las 24 horas del d\u00eda. Cada cambio requiere planificaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y una ejecuci\u00f3n impecable para que la evoluci\u00f3n de la infraestructura pase completamente desapercibida para quienes dependen de ella.<\/p>\n

Quiz\u00e1 por eso me gusta pensar que retrofitar no es solo un verbo t\u00e9cnico, es una forma de entender la evoluci\u00f3n de los Data Centers. Porque, muchas veces, el futuro no empieza construyendo algo nuevo, empieza teniendo la humildad de reconocer todo el valor que ya existe. Y la inteligencia para sacarle mucho m\u00e1s partido.<\/p>\n

Retrofitar no consiste en cambiar un Data Center. Consiste en conseguir que cambie sin dejar de ser el Data Center en el que todos conf\u00edan.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Christian<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Christian Lipperheide<\/strong><\/p>\n

Estrategia & Desarrollo en PQC<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9 significa antes incluso de terminar de leer esta frase. Porque hay palabras que nacen por necesidad. Verbos que aparecen cuando la realidad va m\u00e1s deprisa que el lenguaje. Igual […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-22229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-data-center"],"acf":[],"yoast_head":"\nRETROFITAR | PQC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RETROFITAR | PQC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PQC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T06:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T06:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6\"},\"headline\":\"RETROFITAR\",\"datePublished\":\"2026-07-02T06:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:19:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/\"},\"wordCount\":540,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Data Center\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/\",\"name\":\"RETROFITAR | PQC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T06:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:19:45+00:00\",\"description\":\"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/retrofitar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RETROFITAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/\",\"name\":\"PQC\",\"description\":\"Consultor\u00eda, dise\u00f1o y operaci\u00f3n de Data Centers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PQC Data Centers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#organization\",\"name\":\"PQC Data Centers\",\"alternateName\":\"PQC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LOGO-PQC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LOGO-PQC.svg\",\"width\":168,\"height\":40,\"caption\":\"PQC Data Centers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pqc\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pqc.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pqc.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RETROFITAR | PQC","description":"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RETROFITAR | PQC","og_description":"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9","og_url":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/","og_site_name":"PQC","article_published_time":"2026-07-02T06:00:31+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T06:19:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6"},"headline":"RETROFITAR","datePublished":"2026-07-02T06:00:31+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:19:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/"},"wordCount":540,"publisher":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg","articleSection":["Data Center"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/","url":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/","name":"RETROFITAR | PQC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg","datePublished":"2026-07-02T06:00:31+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:19:45+00:00","description":"RETROFITAR \u2192 No, no existe. Al menos no en el diccionario. Pero si trabajas en el mundo de los Data Centers, probablemente sepas con exactitud qu\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#primaryimage","url":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christian-Lipperheide-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pqc.es\/retrofitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pqc.es\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RETROFITAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pqc.es\/#website","url":"https:\/\/pqc.es\/","name":"PQC","description":"Consultor\u00eda, dise\u00f1o y operaci\u00f3n de Data Centers","publisher":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization"},"alternateName":"PQC Data Centers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pqc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization","name":"PQC Data Centers","alternateName":"PQC","url":"https:\/\/pqc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg","contentUrl":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg","width":168,"height":40,"caption":"PQC Data Centers"},"image":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pqc\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6","name":"admin","sameAs":["https:\/\/pqc.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22234,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22229\/revisions\/22234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}