{"id":16839,"date":"2021-04-21T12:56:13","date_gmt":"2021-04-21T12:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/"},"modified":"2026-02-23T15:39:56","modified_gmt":"2026-02-23T15:39:56","slug":"los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pqc.es\/en\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/","title":{"rendered":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico."},"content":{"rendered":"
\n

Soy consciente de que, en los tiempos que corren, una característica común a la emisión de todo ese conjunto de elementos es la prisa, y ello conduce a la imposibilidad de dedicar un tiempo a la revisión<\/strong> de lo que se escribe y a la consiguiente detección de los errores que se cometen. Pero esa circunstancia no tiene por qué ocultar la existencia<\/strong> de una, no menor, carencia de algunos conceptos básicos, ya que muchos de los errores observados son ciertamente recurrentes.<\/strong><\/p>\n

Con el ánimo de no resultar muy pesado, voy a destacar sólo dos grupos.<\/h3>\n

Por un lado, todo lo concerniente a las unidades de medida<\/strong>, por ejemplo, las eléctricas. Es corriente observar expresiones como “a” para corriente, “v” para tensión o “w” para potencia. O en forma de unidades con prefijo tales como “Kw” o “Kva”. Pues bien, todas ellas son incorrectas.<\/p>\n

    \n
  • Las unidades básicas van en mayúscula<\/strong>, es decir, A, V y W (por cierto, si se quiere representar el ohmio, se ha de elegir la W y seleccionar “symbol” como fuente, o sea, Ω)<\/li>\n
  • Los prefijos más pequeños van en minúscula<\/strong>. O sea, µ (m en symbol) es micro, m es mili y k es kilo, mientras que M es mega, G giga y T tera.<\/li>\n<\/ul>\n

    Por tanto, cuando uno quiere hablar de potencia activa, mencionará kilovatios (kW) y si se trata de potencia aparente kilovoltamperios (kVA) y el corrector automático no debe ser una excusa.<\/p>\n

    Por otro lado, las redacciones que, lejos de lo propiamente técnico, acompañan cualquier comunicación<\/strong>. De entre los errores más comunes quiero destacar el correspondiente a la expresión “a ver”<\/em> y su diferencia con “haber”<\/em>. Haber, como verbo auxiliar o como sinónimo de tener y “a ver” como la intención de comprobar algo de forma visual o como, también, sinónimo de verificar o constatar.<\/p>\n

    Un par de ejemplos recogidos en los últimos días y donde tampoco se ve la mano del corrector por ninguna parte:<\/h3>\n
      \n
    1. Considero que no vamos a alcanzar la potencia original de diseño, por lo que espacio va a ver.<\/strong><\/li>\n
    2. En principio, no podré asistir mañana a la reunión. Haber<\/strong> si hoy cambia la situación.<\/li>\n<\/ol>\n

      Como siempre, todo esto dicho desde la convicción de que siempre se me puede escapar a mí alguna de estas tropelías y convertirme en el más puro “Maestro Ciruela” que “no sabía leer y puso escuela”.<\/strong><\/p>\n

      Sería como para darme una “samanta”<\/em> de palos y una “tundra”<\/em> de golpes<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-16839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PQC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-21T12:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T15:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMAGEN_DEL_SITIO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6\"},\"headline\":\"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico.\",\"datePublished\":\"2021-04-21T12:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:39:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\",\"url\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\",\"name\":\"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-21T12:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:39:56+00:00\",\"description\":\"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pqc.es\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pqc.es\/\",\"name\":\"PQC\",\"description\":\"Consultor\u00eda, dise\u00f1o y operaci\u00f3n de Data Centers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#organization\"},\"alternateName\":\"PQC Data Centers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pqc.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#organization\",\"name\":\"PQC Data Centers\",\"alternateName\":\"PQC\",\"url\":\"https:\/\/pqc.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg\",\"width\":168,\"height\":40,\"caption\":\"PQC Data Centers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pqc\/posts\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/pqc.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC","description":"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC","og_description":"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.","og_url":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/","og_site_name":"PQC","article_published_time":"2021-04-21T12:56:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T15:39:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":625,"url":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMAGEN_DEL_SITIO.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6"},"headline":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico.","datePublished":"2021-04-21T12:56:13+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:39:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/"},"wordCount":518,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization"},"articleSection":["Opini\u00f3n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/","url":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/","name":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico. | PQC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#website"},"datePublished":"2021-04-21T12:56:13+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:39:56+00:00","description":"A lo largo de cada d\u00eda pasa por nuestras manos una infinidad de textos en uno u otro formato. Documentos de todo tipo (ofertas, contratos, proyectos, informes variados, etc.) y tambi\u00e9n Emails, WhatsApps, SMSs, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pqc.es\/los-errores-gramaticales-la-tecnica-y-el-corrector-automatico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pqc.es\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los errores gramaticales, la t\u00e9cnica y el corrector autom\u00e1tico."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pqc.es\/#website","url":"https:\/\/pqc.es\/","name":"PQC","description":"Consultor\u00eda, dise\u00f1o y operaci\u00f3n de Data Centers","publisher":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization"},"alternateName":"PQC Data Centers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pqc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pqc.es\/#organization","name":"PQC Data Centers","alternateName":"PQC","url":"https:\/\/pqc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg","contentUrl":"https:\/\/pqc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO-PQC.svg","width":168,"height":40,"caption":"PQC Data Centers"},"image":{"@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pqc\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pqc.es\/#\/schema\/person\/66647e1005e9975e2dd2f7a1e9fa3ad6","name":"admin","sameAs":["https:\/\/pqc.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18328,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions\/18328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pqc.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}